ÀÖ²¥´«Ã½

Simpler Travel Retailing – Chapter 2 – RU

§¤§Ý§Ñ§Ó§Ñ 2

§©§¥§²§¡§£§³§´§£§µ§«, §±§²§°§³§´§°§´§¡

ÀÖ²¥´«Ã½+

§­§å§é§ê§Ú§Û §à§á§í§ä §â§Ú§ä§Ö§Û§Ý§Ñ §á§â§à§ã§ä

§±§à§á§â§Ú§Ó§Ö§ä§ã§ä§Ó§å§Û§ä§Ö §á§à§ã§Ý§Ö§Õ§ß§ð§ð §Ó§Ö§â§ã§Ú§ð ÀÖ²¥´«Ã½+, §Ü§à§ä§à§â§Ñ§ñ §å§á§â§à§ë§Ñ§Ö§ä §â§Ú§ä§Ö§Û§Ý §Õ§Ý§ñ §Ó§ã§Ö§ç. §¡§Ô§Ö§ß§ä§í §á§à§Ý§å§é§Ñ§ð§ä §Ò§à§Ý§Ö§Ö §Ò§í§ã§ä§â§í§Ö, §å§Þ§ß§í§Ö §Ú §Ó§í§Ô§à§Õ§ß§í§Ö §ã§á§à§ã§à§Ò§í §á§â§à§Õ§Ñ§Ø§Ú. §µ §á§à§ã§ä§Ñ§Ó§ë§Ú§Ü§à§Ó §á§à§ñ§Ó§Ý§ñ§ð§ä§ã§ñ §ß§à§Ó§í§Ö §Ú §å§á§â§à§ë§Ö§ß§ß§í§Ö §ã§á§à§ã§à§Ò§í §á§à§Õ§Ü§Ý§ð§é§Ö§ß§Ú§ñ §Ú §à§Ò§ã§Ý§å§Ø§Ú§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ NDC §Ò§â§à§ß§Ú§â§à§Ó§Ñ§ß§Ú§Û. §ª §á§å§ä§Ö§ê§Ö§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§Ú§Ü§Ú §Ú§Ù§Ó§Ý§Ö§Ü§Ñ§ð§ä §Ó§í§Ô§à§Õ§å §Ú§Ù §ß§à§Ó§í§ç §Ú§ß§ã§ä§â§å§Þ§Ö§ß§ä§à§Ó §Õ§Ý§ñ §ã§Ñ§Þ§à§ã§ä§à§ñ§ä§Ö§Ý§î§ß§à§Ô§à §å§á§â§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§ñ §á§à§Ö§Ù§Õ§Ü§Ñ§Þ§Ú.

§¢§à§Ý§î§ê§Ö §Ü§à§ß§ä§Ö§ß§ä§Ñ NDC

§£§ã§Ö §Ò§à§Ý§î§ê§Ö §Ú §Ò§à§Ý§î§ê§Ö §ã§à§Ô§Ý§Ñ§ê§Ö§ß§Ú§Û §ã §Ñ§Ó§Ú§Ñ§Ü§à§Þ§á§Ñ§ß§Ú§ñ§Þ§Ú §Ú §å§Ý§å§é§ê§Ö§ß§Ú§Û NDC §à§Ù§ß§Ñ§é§Ñ§ð§ä §Ò§à§Ý§Ö§Ö §Ý§Ö§Ô§Ü§Ú§Û §Õ§à§ã§ä§å§á §Ü §á§â§Ö§Õ§Ý§à§Ø§Ö§ß§Ú§ñ§Þ NDC, §Ò§à§Ý§î§ê§Ú§Û §Ó§í§Ò§à§â §Ú §Ý§å§é§ê§Ö§Ö §à§Ò§ã§Ý§å§Ø§Ú§Ó§Ñ§ß§Ú§Ö, §ã §Ò§à§Ý§Ö§Ö §Ò§à§Ô§Ñ§ä§í§Þ §Ô§à§ã§ä§Ú§ß§Ú§é§ß§í§Þ §Ü§à§ß§ä§Ö§ß§ä§à§Þ.
§¢§à§Ý§î§ê§Ö §Ü§à§ß§ä§Ö§ß§ä§Ñ NDC

§µ§®§¯§½§¦ §¡§±§³§¦§­§­§½

§±§â§à§ã§Þ§Ñ§ä§â§Ú§Ó§Ñ§Û§ä§Ö, §á§à§Ü§å§á§Ñ§Û§ä§Ö, §ã§â§Ñ§Ó§ß§Ú§Ó§Ñ§Û§ä§Ö §Ò§â§Ö§ß§Õ§í §Ú §ß§Ñ§ç§à§Õ§Ú§ä§Ö §Ò§à§Ý§î§ê§Ö §Ó§à§Ù§Þ§à§Ø§ß§à§ã§ä§Ö§Û §Õ§Ý§ñ §Õ§à§á§à§Ý§ß§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§í§ç §á§â§à§Õ§Ñ§Ø, §Ó§Ü§Ý§ð§é§Ñ§ñ §á§â§Ö§Õ§Ý§à§Ø§Ö§ß§Ú§ñ NDC.
§µ§®§¯§½§¦ §¡§±§³§¦§­§­§½

§µ§£§¦§­§ª§¹§¾§´§¦ §³§£§°§ª §¥§°§·§°§¥§½

§¯§à§Ó§í§Ö §Ú§ß§ã§ä§â§å§Þ§Ö§ß§ä§í §á§à§Þ§à§Ô§Ñ§ð§ä §Ñ§Ô§Ö§ß§ä§Ñ§Þ §Ù§Ñ§â§Ñ§Ò§Ñ§ä§í§Ó§Ñ§ä§î §Ò§à§Ý§î§ê§Ö §ß§Ñ §á§â§à§Õ§Ñ§Ø§Ñ§ç §à§ä§Ö§Ý§Ö§Û.
§µ§£§¦§­§ª§¹§¾§´§¦ §³§£§°§ª §¥§°§·§°§¥§½

§¢§°§­§¦§¦ §µ§¥§°§¢§¯§½§¦ §²§¡§³§¹§¦§´ §ª §°§¶§°§²§®§­§¦§¯§ª§¦ §¢§ª§­§¦§´§°§£

§³§à§Ù§Õ§Ñ§ß§Ú§Ö §Þ§Ñ§â§ê§â§å§ä§à§Ó §á§à§Ö§Ù§Õ§à§Ü §Ú §á§à§Õ§Ò§à§â§à§Ü §Ö§ë§Ö §ß§Ú§Ü§à§Ô§Õ§Ñ §ß§Ö §Ò§í§Ý§à §ä§Ñ§Ü§Ú§Þ §á§â§à§ã§ä§í§Þ. §¡ §ß§à§Ó§í§Ö §Ú§ß§ã§ä§â§å§Þ§Ö§ß§ä§í §å§á§â§à§ë§Ñ§ð§ä §ã§Ý§à§Ø§ß§å§ð §á§â§à§Õ§Ñ§Ø§å §Ò§Ú§Ý§Ö§ä§à§Ó §Ú §à§Ò§Þ§Ö§ß§í.
§¢§°§­§¦§¦ §µ§¥§°§¢§¯§½§¦ §²§¡§³§¹§¦§´ §ª §°§¶§°§²§®§­§¦§¯§ª§¦ §¢§ª§­§¦§´§°§£

§¢§°§­§¾§º§¦ §³§¡§®§°§°§¢§³§­§µ§¨§ª§£§¡§¯§ª§Á

§¢§à§Ý§î§ê§Ö §ã§Ö§â§Ó§Ú§ã§à§Ó §ã§Ñ§Þ§à§à§Ò§ã§Ý§å§Ø§Ú§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ §Ü§Ý§Ú§Ö§ß§ä§à§Ó §à§Ù§ß§Ñ§é§Ñ§Ö§ä §Ò§à§Ý§î§ê§Ö §Ó§à§Ù§Þ§à§Ø§ß§à§ã§ä§Ö§Û §Õ§Ý§ñ §Õ§à§á§à§Ý§ß§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§í§ç §á§â§à§Õ§Ñ§Ø §Õ§Ý§ñ §Ó§Ñ§ã, §Ñ §ä§Ñ§Ü§Ø§Ö §Ò§à§Ý§Ö§Ö §Ò§í§ã§ä§â§í§Û §Ú §Ý§å§é§ê§Ú§Û §à§á§í§ä §Õ§Ý§ñ §á§å§ä§Ö§ê§Ö§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§Ú§Ü§à§Ó.
§¢§°§­§¾§º§¦ §³§¡§®§°§°§¢§³§­§µ§¨§ª§£§¡§¯§ª§Á

§¹§´§° §¤§°§£§°§²§Á§´ §¯§¡§º§ª §¬§­§ª§¦§¯§´§½

§¡§Ô§Ö§ß§ä§ã§ä§Ó§Ñ §á§à §Ó§ã§Ö§Þ§å §Þ§Ú§â§å §Þ§à§Ô§å§ä §Ý§Ö§Ô§Ü§à §Ú§ã§Ü§Ñ§ä§î §Ú §Ò§â§à§ß§Ú§â§à§Ó§Ñ§ä§î §ß§Ñ§ê§Ú §á§â§Ö§Õ§Ý§à§Ø§Ö§ß§Ú§ñ §Ó ÀÖ²¥´«Ã½+. §®§í §â§Ñ§ã§ã§Þ§Ñ§ä§â§Ú§Ó§Ñ§Ö§Þ §ï§ä§à §Ü§Ñ§Ü §Ü§Ý§ð§é §Ü §Ò§à§Ý§Ö§Ö §Ò§í§ã§ä§â§à§Þ§å §â§à§ã§ä§å §Ú §á§â§Ö§Ó§à§ã§ç§à§Õ§Ú§ä §à§Ø§Ú§Õ§Ñ§ß§Ú§ñ §ß§Ñ§ê§Ú§ç §Ü§Ý§Ú§Ö§ß§ä§à§Ó.

Liz Emmott
§¥§Ú§â§Ö§Ü§ä§à§â §á§à §Ô§Ý§à§Ò§Ñ§Ý§î§ß§à§Û §Õ§Ú§ã§ä§â§Ú§Ò§å§è§Ú§Ú
Trainline
Trainline | Russian

§¯§Ñ§ê§Ñ §á§â§à§Ô§â§Ñ§Þ§Þ§Ñ NDC §Ú ÀÖ²¥´«Ã½+ §Õ§Ñ§ð§ä §ß§Ñ§Þ §Ô§Ú§Ò§Ü§Ú§Ö, §á§â§à§ã§ä§í§Ö §ã§à§Ö§Õ§Ú§ß§Ö§ß§Ú§ñ, §é§ä§à§Ò§í §Þ§í §Þ§à§Ô§Ý§Ú §à§Ò§Ö§ã§á§Ö§é§Ú§ä§î §ä§à§ä §á§Ö§â§ã§à§ß§Ñ§Ý§Ú§Ù§Ú§â§à§Ó§Ñ§ß§ß§í§Û §à§á§í§ä §â§Ú§ä§Ö§Û§Ý§Ñ, §Ü§à§ä§à§â§í§Û §à§Ø§Ú§Õ§Ñ§ð§ä §ß§Ñ§ê§Ú §Ü§Ý§Ú§Ö§ß§ä§í.

Bryan Koh
§£§Ú§è§Ö-§á§â§Ö§Ù§Ú§Õ§Ö§ß§ä §á§à§Õ§â§Ñ§Ù§Õ§Ö§Ý§Ö§ß§Ú§ñ §á§à §ï§Ý§Ö§Ü§ä§â§à§ß§ß§à§Û §Ü§à§Þ§Þ§Ö§â§è§Ú§Ú §Ú §Õ§Ú§ã§ä§â§Ú§Ò§å§è§Ú§Ú
Singapore Airlines
Singapore Airlines – §²§å§ã§ã§Ü§Ú§Û

§³§á§Ñ§ã§Ú§Ò§à ÀÖ²¥´«Ã½+ §Ù§Ñ §ä§à, §é§ä§à §ã§Õ§Ö§Ý§Ñ§Ý§Ú §ß§Ñ§ê§å §Ø§Ú§Ù§ß§î §ß§Ñ§Þ§ß§à§Ô§à §á§â§à§ë§Ö. §µ§Ý§å§é§ê§Ö§ß§ß§í§Ö §Ó§à§Ù§Þ§à§Ø§ß§à§ã§ä§Ú Smartpoint §á§à §ã§à§ã§ä§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§ð §Þ§Ñ§â§ê§â§å§ä§ß§í§ç §á§â§Ö§Õ§Ý§à§Ø§Ö§ß§Ú§Û §á§à§Ù§Ó§à§Ý§ñ§ð§ä §ß§Ñ§Þ §ß§Ñ§Þ§ß§à§Ô§à §Ò§í§ã§ä§â§Ö§Ö §á§â§Ö§Õ§à§ã§ä§Ñ§Ó§Ý§ñ§ä§î §á§å§ä§Ö§ê§Ö§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§Ú§Ü§Ñ§Þ §Ú§ß§Õ§Ú§Ó§Ú§Õ§å§Ñ§Ý§î§ß§í§Ö §Þ§Ñ§â§ê§â§å§ä§í, §Ü§à§ä§à§â§í§Ö §Ý§å§é§ê§Ö §à§ä§Ó§Ö§é§Ñ§ð§ä §Ú§ç §á§à§ä§â§Ö§Ò§ß§à§ã§ä§ñ§Þ.

Rachael Keller
§°§á§Ö§â§Ñ§è§Ú§à§ß§ß§í§Û §Þ§Ö§ß§Ö§Õ§Ø§Ö§â
Globetrotter
Globetrotter | Russian

§°§Ò§ß§à§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§Ö §Õ§à ÀÖ²¥´«Ã½+ §á§à§Ù§Ó§à§Ý§Ú§ä §ß§Ñ§ê§Ú§Þ §Ñ§Ô§Ö§ß§ä§Ñ§Þ §â§Ñ§Ò§à§ä§Ñ§ä§î §ß§Ñ §à§Õ§ß§à§Û §á§Ý§Ñ§ä§æ§à§â§Þ§Ö §ã§Ý§Ö§Õ§å§ð§ë§Ö§Ô§à §á§à§Ü§à§Ý§Ö§ß§Ú§ñ. §¿§ä§à §å§á§â§à§ã§ä§Ú§ä §á§â§à§è§Ö§ã§ã §Ò§â§à§ß§Ú§â§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ §Ú §Ô§Ñ§â§Ñ§ß§ä§Ú§â§å§Ö§ä, §é§ä§à §Þ§í §á§â§à§Õ§à§Ý§Ø§Ú§Þ §á§â§Ö§Õ§à§ã§ä§Ñ§Ó§Ý§ñ§ä§î §Õ§Ú§ß§Ñ§Þ§Ú§é§ß§í§Ö §Ú §á§Ö§â§ã§à§ß§Ñ§Ý§Ú§Ù§Ú§â§à§Ó§Ñ§ß§ß§í§Ö §ä§å§â§Ú§ã§ä§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú§Ö §á§â§Ö§Õ§Ý§à§Ø§Ö§ß§Ú§ñ §á§â§à§ã§ä§í§Þ §Ú §å§Õ§à§Ò§ß§í§Þ §ã§á§à§ã§à§Ò§à§Þ.

Mike Cameron
§¤§Ö§ß§Ö§â§Ñ§Ý§î§ß§í§Û §Õ§Ú§â§Ö§Ü§ä§à§â
Christopherson Business Travel
Christopherson Business Travel – §²§å§ã§ã§Ü§Ú§Û

§°§ä§Ü§â§à§Û§ä§Ö §Õ§Ý§ñ §ã§Ö§Ò§ñ §Ò§å§Õ§å§ë§Ö§Ö §ä§â§Ö§Ó§Ö§Ý §â§Ú§ä§Ö§Û§Ý§Ñ

§³§£§Á§¨§ª§´§¦§³§¾ §³ §¯§¡§®§ª
Back To Top